9月24日上午九时，当代法律交往与法律融合——第一届比较法学与世界共同法国际研讨会在北京国际会议中心召开，此次活动由我校比较法学研究院主办。我校终身教授江平、校长黄进出席并致辞，百余位来自中国、美国、瑞士、澳大利亚等国和港台专家学者参加。

我校比较法学研究院院长、教授高祥主持开幕式。他首先向与会嘉宾表示了热烈的欢迎并分析了比较法学和与世界共同法的现状、发展趋势以及对其开展研究的意义。同时他介绍了我校比较法学研究院的发展历程和特色优势，表达了其以促进中外法学文化和价值观念交流为取向，建成具有国际化特色的教学和科研机构的愿望，并祝愿这次会议取得圆满成功。

江平教授致辞

我校终身教授江平首先为此次活动致辞。他提出如今法律的交流是为了更好的融合，人类社会从冲突法到共同法便是一个巨大的飞跃。他以欧共体为例，形象地为大家阐述了在矛盾与冲突允许存在的情况下仍能很好地实行共同法，树立了法律融合的榜样。他认为应依照不同法律模式、社会框架的自身特点，结合迥异的地理条件、政治社会文化背景，用法学方法促进多方了解与交流，探索法律融合的途径。最后，他预祝本次大会圆满成功。

黄进校长致辞

黄进校长在致辞中首先表达了对与会嘉宾的热烈欢迎。其次，他指出在当今经济全球化、文化多元化、法律趋同化、社会网络化的大背景下，比较法学的作用不可替代。从某种意义上讲，比较法学的发展水平反映了这一国家的法学学术水平，是交流与合作中的重要标志。他着重指出法制文明是人类文明的核心内容。而比较法作为法学重要支系，有助于我们识别异同、发现联系，共筑人类美好的法制未来。所以他希望各国加强沟通和理解，建立良好伙伴合作关系。最后，黄进校长邀请各国领导来宾莅临法大指导，提出宝贵意见，并表达了对首届比较法学与世界共同法研讨会的美好祝愿。

 

左上：高祥教授主持会议 右上：刘兆兴会长致辞
左下：周信会长致辞 右下：Paul Redmond教授致辞

刘兆兴会长兼研究员在致辞中提出当今世界法律格局呈现多样性发展，但是法律多样性最终要走向趋同性，建立适用于世界各国及各民族的法律，实现普适原则。周信会长表达了对比较法学与世界共同法研讨的期望，即希望通过研究，提高国内国际立法质量，利于各国内政外交的发展，最终实现人类社会和谐统一的理想蓝图。Paul Redmond教授提出在全球化的大背景下，国家法制建设无疑是社会发展的关键，他提出了若干设想和建议，为会议的继续开展和话题的深入探讨奠定了基础。

随后，大会进入单元讨论环节，多国代表上台发言，与会的专家学者展开了热烈的研讨。