潘灯副教授翻译的《古巴共和国宪法》中文版出版

4月17日，古巴全国人大和中国检察出版社联合主办的《古巴共和国宪法》中文版首发式在古巴共和国驻华使馆举办。此书是古巴共和国现行宪法2019年颁布以来经该国制宪机关授权出版的首个外文译本。我院副教授潘灯承担了该书翻译工作。​来自全国人大常委会、最高人民法院、最高人民检察院、外交部、中联部、中央军委军委国际军事合作办公室、中华全国总工会、对外友协、欧美同学会、知名研究机构和高校，以及新闻出版行业的中方嘉宾...

柳经纬教授的学术专著《标准的私法效力研究》出版

我院柳经纬教授承担的国家社科基金规划项目“标准的私法效力研究”（项目批准号：19BFX117）的结项成果——《标准的私法效力研究》一书近日由厦门大学出版社列入“标准与法治丛书”出版发行，全书约23.5万字，共计六章，分别为：法律视野中的标准、标准的私法效力、标准与合同法、标准与侵权责任法、标准与消费者保护和标准私法效力案例分析。该书立足于我国标准化的实际和民事立法与司法的实践，系统地分析了标准对私法所具有...

费安玲教授主持的项目获中国版权保护中心2022年度版权研究优秀课题

8月9日，我院费安玲教授主持研究的课题《民间文艺版权开发的法律困境与解决路径研究》成功结项，并获得中国版权保护中心2022年度版权研究优秀课题。

潘灯副教授就乌拉圭总统访华接受人民日报社采访

乌拉圭总统路易斯·阿尔韦托·拉卡列·波乌11月20日至24日访华期间，我院副教授潘灯接受人民日报社记者采访，就拉卡列总统访华的成果，尤其是中乌两国经贸领域合作前景发表观点。11月21日，人民日报英文客户端（People's Daily）、人民网西班牙语频道首页和“中国”频道头屏显著位置，以及人民日报社旗下《环球时报》头版及《环球时报（英文版）》头版对采访内容进行了报道。新浪、搜狐、网易、腾讯等门户网站新闻频道对《环球时报...

潘灯副教授接受拉美通讯社采访并受到国际舆论关注

11月16日，我院副教授潘灯接受古巴国家通讯社拉丁美洲通讯社（Prensa Latina，简称“拉美社”）北京分社专访，就刚刚结束的旧金山中美元首会晤发表观点。拉美社以当日主要策划主推稿件形式将“此次元首会晤的世界意义”“造成两国当前误解和冲突的根本原因”“双方需要树立正确认知、共同管控分歧”等观点制作成新闻稿，并翻译成英文和俄文向用户进行新闻产品提供。该报道原文在拉美社官网头屏滚动发布后，在当日和次日以评论频...

孙海波副教授、陈禹希同学接受《光明日报》采访——让高校学科阵容更加壮大

（记者/杨飒）打开教育部近期公布的自设二级学科和交叉学科名单，“比较法学”四个字让中国政法大学比较法学研究院副教授孙海波感慨：“学科发展可以‘再加速’了！”比较法学的主要任务，是对不同国家或地区的法律进行比较研究，在多元中求共识，在尊重差异的基础上保持开放，致力于构建人类命运共同体。目前国内的法学院校很少把比较法学当成一个学科进行建设，只有一些院校有零零星星的相关科目。比较法学继续出现在此次名单...

《中华史纲》（蔡美彪著，潘灯译）助力向世界讲好中国史

我院潘灯副教授主持翻译的《中华史纲（西班牙文版）》10月23日亮相“2023拉美和加勒比国家自媒体、媒体交流培训班”开班仪式现场，并作为奖品和礼品赠送来自拉美的拉美自媒体“网红达人”和正在华访问的拉美记者代表团团员。《中华史纲（西班牙文版）》是潘灯副教授承担的国家社科基金中华学术外译项目中期成果。译稿今年7月通过预评审后，随即进入到外方出版社编辑环节。其试读本于今年10月初出品，预计明年正式出版。《中华史...

潘灯副教授接受今日俄罗斯电视台采访

第三届“一带一路”国际合作高峰论坛前夕，我院教师潘灯副教授接受今日俄罗斯电视台采访。其西班牙语频道在当地时间10月16日，以及17日峰会召开当天以滚动播出的形式在整点新闻节目对采访内容进行了播出。在接受采访中，潘灯副教授就“全球南方共谋发展”“发展中国家在国际秩序中维护发展权”“‘一带一路’推动构建公正合理国际经济新秩序”三个话题进行了详尽阐述。（就“一带一路”高峰会和中俄关系回答提问）中俄两国元首...

费安玲教授当选中国音乐著作权协会副主席

经中央和国家机关行业协会商会工作局审核通过， 11月28日至12月13日，中国音乐著作权协会以通讯方式召开2022年会员大会暨理事会换届会议，经投票选举，我院教授费安玲当选为中国音乐著作权协会第五届理事会理事和协会副主席。中国音乐著作权协会是由国家版权局和中国音乐家协会共同发起成立的中国大陆地区唯一音乐作品著作权集体管理组织，是专门维护作曲者、作词者和其他音乐著作权人合法权益的非营利性机构。协会设有主席1人...

高祥教授当选国际商会商法与惯例委员会副主席

近期，国际商会（ICC）正式发布通知，国际商会中国国家委员会（ICC China）商法与惯例委员会执行主席、我院教授高祥成功当选ICC商法与惯例委员会副主席，任期三年。这是中方专家首次担任该委员会领导职务。ICC商法与惯例委员会致力于为全球企业和商事交易制定国际通用的工具、标准和规则，以促进跨境贸易。委员会设有1名主席、4名副主席，主要职责是支持委员会机制会议，为委员会发展提供战略建议，监督委员会的项目进展，并负...