4月17日，古巴全国人大和中国检察出版社联合主办的《古巴共和国宪法》中文版首发式在古巴共和国驻华使馆举办。此书是古巴共和国现行宪法2019年颁布以来经该国制宪机关授权出版的首个外文译本。我院副教授潘灯承担了该书翻译工作。

来自全国人大常委会、最高人民法院、最高人民检察院、外交部、中联部、中央军委军委国际军事合作办公室、中华全国总工会、对外友协、欧美同学会、知名研究机构和高校，以及新闻出版行业的中方嘉宾同古方同志120余名人士参加了首发式。古巴最高检察院副检察长劳德·李瑟尔（Juan Raudel Riselle Collazo）代表古方相关单位到会祝贺。

古巴全国人大秘书长兼国务委员会秘书长奥梅罗·阿科斯塔·阿尔瓦雷斯（Homero Acosta Alvarez）通过在古巴全国人大主会议厅主席台录制的视频致辞中，代表古巴全国人大主席兼国务委员会主席埃斯特万·拉索·埃尔南德斯（Esteban Lazo Hernández）对该国宪法中文版的出版表示祝贺，特别感谢潘灯同志为本书“亲力亲为”作出的贡献。阿科斯塔表示，该书的出版彰显了两国特殊的友好关系，也是两国交流社会主义法治建设有益经验的重要成果。

最高人民检察院党组成员、政治部主任滕继国受中国最高人民检察院应勇检察长委托，代表中国最高人民检察院向该书的出版表示祝贺。他指出，该书的出版不仅是中古两国文化交流的重要成果，更是中古两国司法界友好合作关系的有力见证。

古巴驻华大使白诗德（Alberto Blanco）指出，古巴和中国在包括立法机构在内的各个领域开展着密切合作。《宪法》中文版的问世是两国新一代的宝贵财富，充分体现了两党、两国和人民之间弥足珍贵的友好关系。

中国检察出版社社长朱建华代表翻译和出版团队介绍了本书的出版情况。全国人大常委会前副秘书长、全国人大法律委员会前主任委员乔晓阳，前驻古巴大使、中国-拉丁美洲和加勒比友好协会副会长、本书审定者张拓，以及本书译者、中古友协理事、欧美同学会拉美分会秘书长潘灯也先后进行发言。

活动现场，还举行了古巴驻华使馆制作的“古巴共和国现行宪法颁布5周年暨中文版出版”纪念封发布仪式。