我校比较法学研究院米健教授翻译的德国著名学者拉德布鲁赫的名著《法学导论》（修订译本）入选商务印书馆“汉译世界学术名著”丛书，已于近期出版。

《汉译世界学术名著丛书》是商务印书馆出版发行的翻译世界各国学术名著，特别是以介绍马克思主义诞生之前的名著及各流派代表作品为主的丛书。由于该丛书所收录著作皆堪称经典，因此在各界，特别是学界颇受好评。丛书自1981年起出版，迄今已有十二辑近500种，实为我国文化出版的心血之作。

《法学导论》系拉德布鲁赫最负盛名、最有影响的著作之一，它奠定了拉氏在法律思想界和哲学界的地位。该书首次出版于1910年，被译为俄文、波兰文、西班牙文和日文等多种文字，至今已发行13版之多。《法学导论》中文译本在我国于1997年由大百科全书出版社在“外国法律文库”系列中首次出版。此次修订，除了在文句和文意方面做了许多修正完善外，还增加了大量文献注释和翻译说明，原书的思想、观点和风格无疑会更清楚地传达给中文读者。